極品小說《璀璨年代：重回1997》第九章 免費翻譯官
看著中年人面對記者支支吾吾的時候，徐朋打定主意，在次上前和中年人打招呼。
中年人和記者擺擺手，示意等一會兒，“我說小夥子，我這都火燒眉毛了，你能不添亂嗎？”
“我覺得你可以讓我試試的。”
徐朋自信的模樣讓中年人猶豫了，回頭看看約瑟夫，一副等的不耐煩的樣子。
“我是市教育局的行政秘書，我姓王，如果你真能把這件事辦成了，我給你申請獎金。”王秘書接著一臉憂心，“你確定你沒騙我？”
“瞧好吧。”
徐朋自信滿滿和約瑟夫打了招呼。
起初，約瑟夫也很反感，一個毛頭小子來和他接觸，你們這是瞧不起誰呢？
可是，當地道的巴黎腔兒，傳過來，約瑟夫的臉色一陣凝重，打過招呼之後，立刻給了徐朋一個熱烈的擁抱。
王秘書起初對徐朋沒抱什麼信心，可看到約瑟夫開心大笑的樣子，擦了擦額頭上的冷汗，心理終於踏實了，他在教育局也不受待見，要不然這麼“艱鉅”的任務也輪不到他的頭上。
喜笑開顏了，王秘書整理了一下自己的西裝，站在徐朋身邊，時不時的對著鏡頭，對著約瑟夫報以熱烈歡迎的笑容。
法國，是一個連呼吸都浪漫的奇葩國家，這個國家有不少於四十多種方言，可最終只保留了巴黎的方言，因為所有人都覺得巴黎是最浪漫的。
所以，約瑟夫在聽到地道的巴黎腔調之後，對面前的小夥子，一見如故。
經過友好交流，徐朋也知道了約瑟夫此行的目的，就是來贖罪了，他的揹包裡，還帶著他祖父的骨灰，就灑在西炮臺不遠處的入海口的位置。
約瑟夫的祖父，要追溯到當年小鬼子侵略的時候，約瑟夫的祖父因為某種原因負傷，被一名營口的老人給救了。
隨後在這裡生活了十多年，一直到老人離世，約瑟夫的祖父才回國。
臨死的時候，祖父告訴約瑟夫，一定要把自己的骨灰帶回去，就灑在西炮臺對面的大海里，還把自己一生的積蓄都交給了約瑟夫，讓他一定要把這筆錢捐給營口教育局。
從約瑟夫的隻言片語中可以知道，救他祖父的是一名老學究，一位很憤青的老學究，老學究一輩子的遺憾就是，沒看到華夏人，人人有書讀，人人有學堂可上。
可沒想到的是，約瑟夫帶著希望來到營口，先去了市政府，市政部把他推到政府辦公室，政府辦公室又把他推到教育局。
倒不是所有的部門不辦事兒，是會法語的真的就沒有，大家都是講十分蹩腳的英語，只能粗交流，完全做不到徐朋這樣細膩。
王秘書一陣感慨，出門遇貴人，原以為這次飯碗都要砸了，誰知道，一個慕名奇妙走過來的小夥子，就把事情給解決了，他要是會辦公室一說，誰會信？
最開始的時候，約瑟夫一進教育局的大門，連比劃帶說的，大家都交流不到點子上，除了知道這個老外要捐錢，其餘的一概交流不了。
王秘書在辦公室不受待見，在所有人都為難的時候，直接把這個燙手的山芋丟給他，然後各自聯繫自己的朋友啥的，爭取在王秘書沒搞定之前露下臉，獲得一點政績。
這些，王秘書都知道也清楚，可沒辦法，只能硬著頭皮把這活兒給攬下來。
過來的記者，也是一個外訪小組的採編，一天到晚的瞎忙，乾的都是跑零活的勾當，可他們卻沒想到，今天的收穫會這麼大，回去之後，先別管這老外是不是外商，但標題寫上外商投資，絕對是爆炸新聞。
“啊……”交流了一陣之後，約瑟夫一捂腦門，長出了一口氣，“上帝保佑……徐，遇到你真是我的榮幸，咱們的交流實在是太愉快了！”
“約瑟夫，你是我見過的，最懂得浪漫的法國男人……”徐朋對著約瑟夫豎起了大拇指，“我們會成為好朋友，不是嗎？”
“不不不……”約瑟夫急忙擺手，“從你知道我名字的那一刻起，咱們就已經成了好朋友！”
“徐，雖然咱們是朋友，但我誠懇的邀請你作我的翻譯，錢不是問題。”約瑟夫又給了徐朋一個擁抱。
放長線釣大魚的道理徐朋懂，“不不不，約瑟夫，朋友之間不需要談錢，你是來投資的，這就夠了。在你離開之前，我都會做你的翻譯。中國有句話說的很好……”
“什麼話？”
“有朋自遠方來……”
徐朋剛說了一半，約瑟夫就急忙接到，“這個我祖父說過，叫——有朋自遠方來，不亦說乎！”
很雞賊，但是沒辦法，外國人都很執拗，徐朋可不相信約瑟夫只來華夏一次，錢不是一次賺的。
1997年，華夏整體物價很低，營口作為地級市更低，鮁魚圈和其餘的幾個區還沒劃分過來。
徐朋之所以免費翻譯，就是他看出來，約瑟夫是有錢的主兒，他身上穿得都是未來幾年的奢侈品，從頭到腳都是名牌。
當約瑟夫放下揹包正要打開揹包拉鍊的時候，徐朋立刻叫來王秘書。
“王哥，這次我給他免費翻譯，他要投資教育這一塊兒，是祖輩的遺訓……”
徐朋一頓語言，王秘書欣喜若狂，還不等約瑟夫取錢，一把拉住約瑟夫的手，感激連連。
“這位小兄弟翻譯，市裡會給獎金的，就不勞煩約瑟夫先生了。”
王秘書說的是漢語，約瑟夫不懂，只能徐朋翻譯，翻譯過後，約瑟夫還是從揹包裡拿出來一疊面值200的法郎遞給徐朋。
法郎在97年的時候，兌換值大概在一塊兒，是2002年，歐盟推出歐元之後才逐漸取締的，現在這個年代存在的只有瑞士法郎。
徐朋目測了一下，足足有五千法郎，但卻沒收下。
“徐，這是五千法郎，如果你覺得不夠，還可以再加錢的。”約瑟夫笑道。
“不不不，約瑟夫先生，恐怕您誤會了。首先，您來華夏的目的，是完成祖父的遺願，我欽佩您。其次，您來營口給教育局捐款，我敬重您。”、
徐朋張開雙臂，給約瑟夫一個熱烈的擁抱，“只要是您來華夏，來營口，我都免費做你的翻譯，我們現在是朋友，不是嗎？。”
約瑟夫對著徐朋豎起了大拇指，“徐，我相信你不僅是我來華夏認識的第一個朋友，也會是最好的朋友。”
“友誼萬歲。”
王秘書看出來是怎麼回事了，隊長和徐朋低聲說道，“小夥子，我會給你申請一份獎金的，這做的很好。”
接下來，徐朋把約瑟夫來營口的目的，和王秘書說了一翻，記者不明所以，徐朋又做了一翻解釋。
“但約瑟夫先生說，這筆錢只能用在教育上，要一分不少的都花在教育上。”
體制這東西，很難說。
但現在是97年，人心還沒那麼黑，徐朋相信，約瑟夫的這筆錢應該都會用在明處。