極品小說《我，前八個三分球必中》第3章 衝突
暫停回來。
林小川和福克斯組成國王后場雙槍，令森林狼防不勝防。
更是成功一度將分差拉回到一位數。
而在比賽剩下二十秒最後一攻時，只落後三分！
“現在我只投進了六個三分，我可以拉回比分！”
只見福克斯接過發球推進，慢慢地壓縮時間。
森林狼見了也立即派上兩位球員包夾。
林小川立即憑藉自身的敏捷和隊友的擋拆，來到底角三分的位置！
時間只剩下五秒！
“Give me that ball！”
（給我那顆球！）
林小川大聲喊著，此刻他已經是大空位。
而他前面三分更是六投五中（被蓋了一個），沒有人會不選擇給他傳球。
可是福克斯卻不這麼做，只見他一個轉身，在三分線外迎著兩個人的防守，將球投了出去。
“Oh, they didn’t pull the score back.”
（噢，他們沒有把比分扳回來。）
中場休息。
林小川將毛巾狠狠摔在福克斯面前，詢問他為何剛才不給自己傳球。
福克斯卻擺擺手，反問道：“Why should I pass you the ball? Do you think you can score better than me?”
（為什麼要給你傳球？你認為你比我更能得分嗎？）
“No, I don’t think so. It’s just that I’m already a big vacancy. That’s a good opportunity!”
（不，我並不這麼想。只是我已經是大空位，那是一個很好的機會！）
福克斯聽了站起來，大聲喊道：“so what? Shouldn’t it be to give the ball to the most reliable person at the last moment? Tell me, who is the most reliable person? Who is the boss of the team?”
（然後呢？在最後的時刻不應該是把球交給最可靠的人嗎？告訴我，誰是最可靠的人？誰是球隊的老大？）
林小川也絲毫不怕，走上前去，將腦袋頂著福克斯。
“I don’t know. I just know that if the ball was given to me just now, I would never throw it!”
（我不知道，我只知道如果剛才那球給我的話，我絕不會投丟！）
解說員在喇叭裡喊著：“Oh, we can now see a dispute on the bench.”
（噢，我們看見替補席上發生了爭執。）
福克斯低聲喊道：“So? I tell you, as long as I’m still on the court, I can only throw all the balls!”
（所以呢？我告訴你，只要我在場上，所有的球都只能我來投！）
林小川伸出雙手推開他，答道：“Don’t forget who turned the tide at the beginning of the second quarter! You will only ruin the game if you do so!”
（別忘了第二節剛開始是誰力挽狂瀾！你這麼做只會葬送比賽！）
福克斯一下子就被激怒，氣沖沖地就要走上前砸林小川兩個拳頭。
林小川也摩拳擦掌，說道：“Come on! Come on！ I’ll tell you! Whether on or off the court, I can do better than that!”
（來啊！來啊！我會告訴你，無論是在球場上還是球場下！我都會比你做得更好！）
好在隊友們及時拉住他們兩個，這才沒有讓爭端發生。
講解員說著：“It seems that Lin and Fox had an argument.”
（原來是福克斯和林起了爭執。）
另一旁的籃球評論員也接受了採訪：
“Do you think Fox should pass the ball to Lin Xiaochuan on the last ball?”
（你們認為福克斯在剛剛最後一個球應該給林小川傳球嗎？）
帕金斯斬釘截鐵地答道：“No, although Lin did well just now, this is Fox’s team.”
（不，雖然林小川在剛剛表現得很好，但這是福克斯的球隊。）
另一位籃球評論員也表示相同的觀點：“Fox is the better player of this team. He is qualified to perform the last attack. As a rookie, Lin is in better shape today, but he has no ability to end the game!”
（福克斯才是這支球隊更好的球員，他有資格執行最後一攻。而林小川作為一個新秀，只是今日狀態好一些，但他並沒有終結比賽的能力！）
最後一位評論員也立即接過他們二人的話，接著說道：“Yes! I see the shortcomings of Chinese people in him. Arrogant but incompetent!”
（對！在他身上我看到了中國人的缺點。狂妄但是能力不行！）
邁克布朗教練也立即跑上前來調解，但是他們只是表面調停，彼此都不服對方。
下半場開始，林小川依舊出場，而且他還有兩個必中的三分球。
所有人都知道福克斯才是當家老大。
經過剛才那番爭吵，所有人都不再為林小川傳球，即使他的命中率十分離譜。
第三節的林小川根本拿不到球。
直到第四節最後剩下不到兩分鐘的時間。
國王隊被打出一波十二比三的衝擊波，球隊再次岌岌可危。
邁克布朗教練及時叫了暫停，並開始重新佈置戰術——“Lin you hold the ball, Fox you borrow the pick and roll to the bottom corner, Lin you pass the ball to him!”
（林小川你拿著球，福克斯你借擋拆到底角位置，林小川你再把球傳給他！）
“Why？”
林小川不解，他已經將近二十分鐘沒有碰到過球了，如今讓他碰球居然是給別人做戰術。
“這不就是和第一節比賽一樣嗎？！！”
他在心裡對自己說著。
但經過剛才的比賽，他也明白，這個球隊根本沒有人相信他，或者說根本沒有人敢招惹福克斯。
“既然讓我持球，那我就直接半場開掄！反正是必中！”
“福克斯！好好等著吧，我會證明我才是球隊裡那個更好的得分手！”
暫停回來，林小川接過發球，閒庭信步持球過了半場。
面對跑好戰術身處底角的福克斯他卻視而不見，依舊帶球推進。
福克斯大喊著：“What are you doing? Pass that damn ball to me!”
（你在做什麼？快點把那顆該死的籃球給我！）
但很快，被他甩開的防守人重新來到他的面前。
無奈之下，他只好再次進行跑位。
唐斯見林小川久久未轉移球，便明白他要單打，於是跑上前去包夾。
時間一點一點流逝著，只有不到十秒鐘，林小川卻依舊不打算傳球。
只見唐斯和愛德華茲張牙舞爪，幾次險些斷下球。
“糟糕！死球了！”
林小川說著，但此刻時間只剩四秒，他已經不能再把球傳出去了。
“那就投給你們看！”
林小川直接幹拔出手，並在空中躲過兩個人的封蓋，在一種失去平衡的狀態下將那籃球丟了出去。
“Oh, this is a bad shooting choice!”
（噢，這是一次糟糕的投籃選擇！）
所有人都以為此球絕不可能會命中，只有林小川心裡清楚。
無論怎樣，他只要能把球丟出去，那球便是必中！
只見籃球穿過籃網，發出像“水花”一樣的聲響。
解說員難以置信：“Oh! He did it! Lin scored under this difficult defense!”
（噢！他做到了！林在這種高難度的防守下投進了！）
裁判舉起雙手擺出三分的姿勢，證明三分有效。
但很快，森林狼教練使用了唯一一次的挑戰機會。
林小川重新坐回板凳上，看著滿臉寫著不快的福克斯沒有說一句話。
他知道，不按教練戰術打球，如果還超時無效的話，極有可能被按在板凳席上。
裁判們通過一次次回放，證明林小川確確實實是在時間讀完之後出手，所以此球無效，森林狼挑戰成功。
邁克布朗什麼也沒說，讓替補後衛代替了林小川的位置。
林小川知道自己無話可說，但還是想為自己辯解：“I have proved that I can do it! It’s just over time.”
（我已經證明了，我可以做到！只不過是超了時間。）
邁克布朗語重心長地拍了拍他的肩膀，說道：“Indeed, you are very powerful. But obviously, Fox is a better player than you now. If you don’t carry out my tactics, I can’t play you again.”
（確實，你很有實力。但是顯而易見，如今福克斯是比你更好的球員。你不執行我的戰術，我無法再將你上場。）
林小川點點頭，答道：“I know, I am willing to pay the price. But I will prove to you that I am a stronger scorer than Fox!”
（我知道，我願意付出代價。但我會向你證明，我是比福克斯更強的得分手！）
時間慢慢地流逝，不久比賽結束，森林狼不負眾望拿下了比賽。
在賽後的採訪中，有記者詢問林小川對於第二節最後一球是什麼看法。
林小川搖搖頭，答道：“I have only one word to say, that is, if it were me, I would throw that damn basketball!”
（我只有一句話可說，那就是如果是我，我會投進那該死的籃球！）
接著記者又問道，他對於福克斯和自己是什麼看法？如何評價福克斯這場比賽的表現？
他點點頭，傲氣地答道：“Fox is the best player in the team, but that was before I came. I will prove to you that I am a better player.”
（福克斯是一位隊裡最好的球員，但那是在我來之前。我會向大家證明，我是那個更好的球員。）
所謂一石激起千層浪，無論是國內媒體還是美國媒體，都被林小川這兩個回答佔據了熱搜前二。
對此，灰熊球星莫蘭特轉發採訪並附文：“Take some honors first, KID.”
（先拿點榮譽吧孩子。）
林小川也立即在推特上發表斯蒂芬·庫裡手握FMVP和總冠軍獎盃的圖片，並附文：“You know, some words can only be said by specific people.”
（你知道的，有些話只能特定的人來說。）
記者接著又採訪了福克斯本人對這件事的看法。
福克斯本人只回答道：“Maybe he should talk to the manager.”
（他也許應該和經理談談。）
以此採訪對管理層進行施壓。
林小川和福克斯二人就這樣到了水火不容的地步。
三日後，林小川在推特上發文：“We have decided to play a five to five match on the off-season and broadcast it live on Dream Green’s blog. I will prove to you that I am the player who can score more.”
（我們已經決定在休賽日打一場五打五的比賽，並在追夢格林的博客進行直播。我會向大家證明，我才是那個更能得分的球員。）
對此，國王隊的管理層表示並不知情，還表示他們承認福克斯的能力，所以他們不會阻止這次比賽。
一瞬間，微博熱搜前十全被林小川一人囊括，推特前三也是如此。
追夢格林的博客更是在一日之間上漲了二十萬粉絲。
“無論林小川能不能贏，他都是中國的驕傲。”
中國媒體這麼報導著，由此可見，就連本國人也不看好林小川能擊敗正面福克斯。