極品小說超級許願系統免費閱讀第15章 學術級英語能力
見張昊同意了吃飯的事情，陸峰走過來解釋道：“其實就是和依依的寢室聯誼。”
楊依依是陸峰的女友，兩人在大二的時候好上。按道理來說，兩個寢室的聯誼本該早就辦過。但是因為那時候寢室幾人或有女友，或者有曖昧的對象，而女生寢室也是差不多的情況，所以聯誼這事一直沒有進行。
而臨近畢業，情侶們因為各種各樣的原因勞燕分飛。除陸峰外，寢室其他人都各自恢復了單身，女生那邊也是差不多的情況。
“沒想到快到畢業時，你們都恢復了單身。”
陸峰偷瞄了一眼張昊，見他沒有太大的反應，頓時鬆了一口氣。失戀有段時間的老二和老四都已經從陰影中走了出來，只有張昊最近才被女友甩的，在回家前整個人都是一副鬱鬱寡歡的樣子。
陸峰繼續說道：“這是我這個做老大的失職。正好你們嫂子寢室的美女們也都如此，這才促成了這次聯誼。希望你們今晚都能夠脫單，以迎接新的挑戰！”
寢室裡頓時掌聲雷動，劉斌和鄭俊峰纏著陸峰詢問女生的質量。
張昊笑了笑沒有說話，其實想到那個身影，他心裡還是會有些波動，但是這和看美女完全是兩碼事，完全不會衝突。
老大將外文交給張昊之後，便匆匆出門去找楊依依商量聯誼事宜。而老二老四很沒節操地玩起了遊戲。
雖然六篇文獻都有各自的領域，但是張昊腦中的詞彙量堪比辭海，這根本難不倒張昊。一個小時後，張昊將翻譯好的論文分別發到了三人郵箱。
“文獻翻譯好了，你趕緊弄好論文找老師檢查去。”
張昊說道：“別影響了吃飯的事情.”
說完，張昊又打電話給陸峰，告訴他文獻已經翻譯好。那邊陸峰正在和楊依依商量聯誼事宜，接到張昊電話表示過一會就回去。
劉斌和鄭俊凱趕緊結束了遊戲，將張昊傳來的譯文複製黏貼，又通讀了一遍，不禁讚歎道：“老三出品，必屬精品，我看李老師都挑不出毛病！”
“三哥，既然你英語水平這麼好，為什麼不去過六級呢？”鄭俊凱問道。
“畢業又沒有要求要過六級。”張昊故作灑脫地說道：“再說，英語水平又不是靠證書來體現的！”其實他那時候只有過四級的水平，六級根本過不了。有自知之明的他，根本沒準備考六級。
“三哥的境界，高，實在是高！”鄭俊凱馬屁不停，說得連張昊都覺得太肉麻了。
沒多久，陸峰就趕回了寢室，看完張昊的譯文，也是嘖嘖稱讚。三人改好論文聯繫了一下老師，得知老師下午還在學校。於是趕緊過去讓老師檢查翻譯。
果然，就連李老師對幾篇譯文都讚不絕口。這幾篇翻譯對於一些專業詞彙翻譯得十分準確，根本挑不出毛病。
看完三人的論文，李老師沉吟了一下，板著臉問道：“這幾篇外文都不是你們自己翻譯的吧！”
沒等三人反駁，他又接著說道：“從一些譯法中可以看出，這幾篇翻譯出自同一人之手。說吧，你們找誰翻譯的？”
陸峰三人聽著李老師的話，頓時驚出了一身冷汗。雖然沒聽說過誰因為找人代翻外文而被處分，但是眼前這位可是他們專業以嚴厲聞名的系主任，天知道他會不會首開先河。
李老師見他們訥訥無語的樣子，腦中一轉，立刻明白了他們心中所想，頓時笑了起來：“你們啊你們，哪來那麼多小心思。哈哈哈……”
這一笑，讓辦公室裡緊張的氣氛消散一空。陸峰三人相視一眼，也跟著傻笑起來：“哈哈哈……”
“我沒有別的意思，只是好奇而已。”李老師解釋道：“這位的水平非常高，可能比外語學院的教授都強，當然只是在專業文獻的翻譯上，畢竟外語學院的教授們不懂我們的專業，一些句子翻譯起來總會有一些語意上的謬誤。”
真的假的？
陸峰三人下意識地看向同伴，都從對方的眼裡看出了震驚。他們原先只知道張昊翻譯得好，卻沒想到張昊的翻譯能獲得李老師如此高的評價。
見李老師真的只是好奇，陸峰如實稟報道：“是我們班的張昊同學翻譯的。”
“這不可能！”
陸峰話音剛落，李老師就立馬驚訝道。
不怪李老師不信，其實上面很多詞彙，尤其是英文縮寫，就連他都不知道該怎麼翻譯，一個學生怎麼可能擁有這麼高的水平？
劉楓和鄭俊凱作證道：“是真的，我們看著他翻譯的。”
“真的？”
李老師再三確認道，見三個學生皆是十分肯定的點頭，眯著眼地思考起來。
李老師最近遇上一件煩心事：他想要引進一本外國著作，是在他們這個領域有著極高成就的一名科學家所著。這本書對他的一項研究具有非常高的價值，奈何他英語水平有限，只能看得一知半解。於是他找到外語學院的一名教授翻譯了幾章，但是因為專業不通，很多專業詞彙教授翻譯有誤差，導致譯文漏洞百出。他又找過很多人，但都不能讓他滿意。因為這事，這幾個星期，他的研究毫無進展。
今天突然看到幾名學生的外文翻譯如此出色，就升起了結交之意，想要讓對方幫他翻譯一下著作。
但一聽“高人”竟是本校的學生，頓時又打起了退堂鼓。
“這事事關重大，還是再找別人吧。”李老師意志闌珊，揮揮手讓陸峰他們離開。
陸峰遲疑道：“老師，我們的論文……”
“可以了，答辯的時候好好發揮就行了。”李老師再次揮了揮手。
三人興奮地跑回寢室，向張昊報告了這個好消息：“老三！我們過了！”
張昊自戀地挑了挑眉說道：“高手一齣手就知有沒有！”
“高，實在是高！”鄭俊凱伸出自己的大拇指誇獎道。
張昊道：“那吃飯的事情……”
陸峰連忙說道：“已經定好了，就是今晚，大家都有空！”